This grabs the first 3 entries from the view "Companies" column 1.
NB This is XPages Javascript not standard Lotus Notes @Function.
Listbox Values -> Add Formula Item -> JavaScript (ServerSide) -> Compute On Page Load
r=@DbColumn(@DbName(), "Companies", 1);
if(@IsError(r))
{
"error"+@Text(r)
}
else
{
@Subset(@DbColumn(@DbName(), "Companies",1),3)
}