On the XPage click on Resources.
The image should be 64 picels by 64 pixels so bigger than an fav icon.
Click "Add Linked Resource"
Add the URL as the image name:
OVAL64.png
Display linked resource on: All devices
The relationship to linked resource should be:
apple-touch-icon