On the Notes form make the field editable, but not Hidden to the web.
In the HTML_Attributes property of the field, enter "type=hidden".
The field can then be accessed using javascript:
window.document.forms[0].FIELDNAME.value='yes';
alert(window.document.forms[0].FIELDNAME.value);
The field can also be accessed by an agent using documentcontext.